Jeg har elsket Andy Runtons Owly fordi jeg så det for over et årti siden. Den allerførste bog, Method House & The Bittersweet Summer, blev oprindeligt udgivet i 2004, for femten år siden. Det var tydeligt for at være ordløs såvel som sød, langt fra det daværende sædvanlige materiale for en indisk tegneserie såvel som skaberen.
Tegneseriefirmaet er kommet en lang metode, for da. Der er adskillige meget flere markeder, herunder det stadigt voksende børns tegneseriepublikum, samt meget meget flere valg til udgivelse. Så Owly bliver nu genoptrykt af grafisk (skolastisk).
Det puffball-med-giant-øjne-udseende af titelfiguren er ikke ændret i O Ogely: Metodehjemmet, men meget andet har det. Bogen er nu i farve, hvilket ser godt ud. Ud over det gør værket meget mere tilgængeligt såvel som sandsynligt at udføre en større rækkevidde, fordi der er dem, der ikke vil tjekke en sort-hvid tegneserie. Jeg har ingen problemer med at holde denne ændring.
Hvad der forstyrrede mig var tilføjelsen af dialog. Hvert dyr, hver karakter, undtagen Owly, har nu ordballoner. I den originale historie, da der var behov for kommunikation, var der piktogrammer, der formidlede mening, men mange af tiden var Runtons tegneserie tilstrækkelig. Nu siger en fugl, der sidder på en skål frø, ”Hej! Det er en enorm skål frø! ” Bugs i en krukke tilstand “Hjælp! Vi er fanget! ” Fortællingsbokse fortæller os, hvad vi ser, såvel som hvad der tænker på. Før var det dejligt at se Owly med en lyspære over hovedet og viste, at han fik en idé. Jeg krævede ikke en tekstlinje, der fortæller mig “Han får en idé!”
Følelsen er måske, at yngre besøgende ikke er så dygtige læsebilleder. Der er dog to spørgsmål, der holder denne idé. Den allerførste er, at de med denne overdrevent omhyggelige håndholdning aldrig vil lære. Det andet er, at bogen er vurderet til alderen 7-10 år, klasse 2-5. Det er ikke særlig ung. Forudsat at enkelheden af de to historier, der er inkluderet – hjælper med en ny Buddy Wormy med at opdage sine forældre, såvel som de får venner med et par fugle – at sætte overflødig tekst får bogen til at føle sig som om den sigter yngre eller taler ned til læseren.
Jeg er glad for at se en sådan fantastisk bog få det potentielle for et nyt, meget større publikum, selvom jeg er utilfreds med nøjagtigt, hvor meget udgiveren ser ud til at undervurdere dem. At sammenligne det nye værk med originalen minder mig bare nøjagtigt, hvor dygtig Runton er, fordi den tilføjede tekst, jeg hovedsageligt opdagede unødvendig såvel som irrelevant.
Den nye udgave af Owly: Methodhuset kan købes nu fra din regionale tegneseriebutik med diamantkode nov19 1761. Det vil være $ 10.99 såvel som tilbydes i begyndelsen af februar 2020. En indbundet version (nov19 1762, $ 22.99) vil ligesom være tilgængelig . (Udgiveren tilbød en avancement digital evalueringskopi.)
Del dette:
Twitter
Facebook
Tumblr
Relaterede indlæg:
Ny uklar bog kommer; Graphix til genoptryk af serien opdagede, tilbage, da IDW opnåede øverste hylde i 2015, at Andy Runtons bøger ikke var en del af aftalen. På det tidspunkt afslørede han planer om selvudgivelse. Nu kommer nyheder om, at “Scholastic/Graphix har opnået verdensrettigheder” til tegneserien. Fra 2020 genudgiver de …
Oge bøger, der forlader top Shelfone Little Piece of News, der kom ud af køb af øverste hylde af IDW, var skæbnen for de fantastiske Owly Books af Andy Runton. Runton tweetede som reaktion på et spørgsmål: “Jeg vil virkelig udgive alle de ulydige bøger selv.” Der er fem paperbacks, i øjeblikket fra toppen …
Olly: Small Talesowly: Small Tales er det ideelle udgangspunkt for nogen, der tænker på at prøve denne serie dejlige fabler. Volumen samler Andy Runtons forskellige noveller med karaktererne, så det er ideelt til at gennemse eller dyppe ned i. Fire af historierne – “Splashin ‘Around”, “Breakin’ The Ice”, “Helping Hands”, og …